“Con un estilo de narración que recuerda demasiado al decimonónico, Paola Kaufmann reconstruye la vida de la famosa y controvertida escritora norteamericana Emily Dickinson, a través de la mirada y voz de Lavinia, su hermana, Vinnie, modo cariñoso con el que la llaman; es encantadora y su personalidad rica en matices: es traviesa, pícara, burlona al tiempo que lúcida y sobretodo sincera; en fin, tan defectuosa como la naturaleza humana misma.
Es ella quien cuenta la historia y lo hace de una manera tan veraz que le roba a su creadora, su dependencia como personaje, para convertirse por derecho propio en la autora de sí misma y de este testimonio de ficción que es la novela LA HERMANA, donde el dato seguramente es superado por la imaginación, pero de forma cautelosa, delicada y esencial.”

“A partir de una expedición científica que parte al sur argentino en 1922, varias generaciones de naturalistas creen en la existencia de un animal prehistórico que habita las aguas de uno de los lagos de la Patagonia. La primera expedición tiene como principales protagonistas al ingeniero Frey y a Viktor Mullin, quienes a pesar del fracaso de la empresa siguen intentando dar con el monstruo y demostrar al mundo que existe. Ana Mullin, la hija de Viktor, también en naturalista y termina persiguiendo la quimera de su padre, con quien tiene diferencias importantes y un vínculo perturbador.”

“De manera poderosa y sutil, este libro reúne las historias de Bruno, el hombre que, a punto de saltar desde la cima del acantilado, mira el abismo que parece para él un secreto; la de Yakumo, el muchacho que conoció el kanashibari, castigo que dura tanto como tarda el culpable en pedir perdón; las peripecias de Oscar Wilde en su insólita visita al pueblo minero de Leadville, en Estados Unidos; el contrapunto de Cristina, secretaria ácida y resuelta, con una araña; el estremecedor encuentro de una ninfómana con el trepanador, el pasaporte al vacío de la chica Cosmo que tiene un frigobar como mesita de luz; el gesto disparatado de un telefonista que comunica los llamados a la Antártida el último día del año; el misterioso encuentro de un maestro yoga con un moribundo.”

Los cuentos de Paola Kaufmann capturan con una fuerza inusitada los malabares humanos en los paisajes de la desolación. Haciendo gala de un diestro uso del idioma que le permite cambiar a sus anchas de registro, los personajes de Kaufmann se enamoran a sabiendas de que el amor es siempre imperfecto y siempre esquivo, aceptan las sombras del horror como un huésped incómodo en sus vidas, y el reto del deseo como un gatillo que nadie se atreve a apretar con sus dedos.
Cuando el mundo insiste en repetirse, los relatos de EL CAMPO DE GOLF DEL DIABLO sorprenden por esa mirada aguda que nos invita, ya no a la esperanza, sino a la gracia eterna del desconcierto y la sonrisa.